Domande frequenti
Servizi di traduzione
Che tipi di servizi di traduzione offre GiuraTrad?
GiuraTrad offre un'ampia gamma di servizi di traduzione certificata e giurata, tra cui traduzioni di documenti legali, medici, tecnici, aziendali e personali.
Le vostre traduzioni sono certificate e valide per uso ufficiale?
Sì, tutte le nostre traduzioni sono certificate e giurate da professionisti accreditati, rendendole valide per uso ufficiale sia in Italia che all'estero.
Fornite traduzioni per settori specializzati come documenti legali o medici?
Assolutamente. Disponiamo di traduttori specializzati con esperienza in vari campi tra cui quello legale, medico, finanziario e tecnico per garantire traduzioni accurate e precise su misura per le vostre esigenze specifiche.
Cos'è l'Apostille e GiuraTrad fornisce questo servizio?
L'Apostille è un tipo di certificazione che convalida l'autenticità dei documenti pubblici per uso internazionale. Viene rilasciato ai sensi della Convenzione dell'Aja del 1961, che semplifica il processo di legalizzazione dei documenti tra i paesi membri. GiuraTrad offre servizi di Apostille come parte della nostra offerta completa di traduzioni legali per garantire la validità legale dei vostri documenti per l'utilizzo nei paesi firmatari della Convenzione dell'Aja.
La Convenzione dell'Aja, ufficialmente conosciuta come Convenzione dell'Aia che abolisce l'obbligo di legalizzazione dei documenti pubblici stranieri, ha notevolmente semplificato il processo di autenticazione dei documenti tra i paesi membri. Ad oggi, ci sono 117 paesi e territori firmatari della Convenzione dell'Aia, comprese le principali destinazioni come:
stati Uniti
Regno Unito
Canada
Australia
Germania
Francia
Italia
Spagna
Giappone
Cina
India
Tunisia
e molti altri.
Ottenendo un'Apostille tramite GiuraTrad, i tuoi documenti tradotti possono essere prontamente accettati e riconosciuti in questi paesi membri senza la necessità di ulteriore legalizzazione, semplificando il processo di autenticazione dei documenti internazionali e la conformità legale.
Che cos'è una dichiarazione giurata e GiuraTrad fornisce questo servizio?
Una dichiarazione giurata è una dichiarazione giurata di fatti resa sotto giuramento e firmata da una persona autorizzata. GiuraTrad fornisce servizi di dichiarazione giurata come parte della nostra offerta completa di traduzioni legali.
Cos'è una traduzione giurata e GiuraTrad fornisce questo servizio?
Una traduzione giurata è una traduzione certificata che comprende una dichiarazione firmata dal traduttore che attesta l'accuratezza e la completezza della traduzione. GiuraTrad è specializzato in traduzioni giurate, garantendo l'autenticità e l'accettazione legale dei vostri documenti.
Certificazioni e accreditamenti
Le vostre traduzioni sono riconosciute e accettate a livello internazionale?
Sì, le nostre traduzioni sono riconosciute e accettate a livello internazionale.
Siete in grado di gestire traduzioni che necessitano di apostille o legalizzazione?
Sì, GiuraTrad è ben attrezzata per gestire traduzioni che richiedono procedure di apostille o legalizzazione, garantendo che tutti i documenti soddisfino perfettamente gli standard e i requisiti legali necessari.
Processo e tempi di consegna
Qual è il processo per acquisire traduzioni da GiuraTrad?
Ottenere traduzioni da GiuraTrad è un processo semplice. Seleziona semplicemente il tipo di documento, la combinazione linguistica, carica il documento in modo sicuro, completa il pagamento online e attendi di ricevere la traduzione certificata via e-mail entro 1-2 giorni lavorativi.
Qual è il tempo tipico per ricevere i documenti tradotti?
I clienti possono anticipare la ricezione dei documenti tradotti entro 1 o 2 giorni lavorativi dall'invio del pagamento e dei documenti.
Quali formati di file accetta GiuraTrad per i progetti di traduzione?
GiuraTrad accetta un'ampia gamma di formati di file, inclusi file PDF e foto, garantendo flessibilità e comodità ai nostri clienti durante il processo di traduzione.
Garanzia di qualità
In che modo GiuraTrad garantisce la massima qualità e accuratezza delle traduzioni?
GiuraTrad mantiene rigorose misure di garanzia della qualità coinvolgendo traduttori accreditati, conducendo approfonditi processi di correzione e modifica delle bozze e aderendo agli standard leader del settore per fornire traduzioni impeccabili.
GiuraTrad facilita le revisioni dei clienti e il feedback sulle traduzioni completate?
Assolutamente sì, GiuraTrad incoraggia i clienti a rivedere e fornire feedback sulle traduzioni completate, in particolare per nomi o traduzioni che coinvolgono alfabeti diversi, garantendo la massima correttezza e accuratezza in ogni documento.
Prezzi e pagamenti
Quali fattori determinano la struttura dei prezzi per i servizi di traduzione di GiuraTrad?
La struttura dei prezzi di GiuraTrad è trasparente e competitiva, influenzata da fattori quali la complessità dei documenti, le combinazioni linguistiche e i tempi di consegna. Il nostro impegno per il rapporto costo-efficacia è ulteriormente rafforzato dal nostro modello operativo online e da un team di oltre 50 traduttori professionisti.
Sono previsti sconti speciali per progetti di traduzione di grandi volumi o in corso?
Sì, GiuraTrad offre sconti interessanti per progetti di grandi volumi e collaborazioni in corso, fornendo ai clienti soluzioni su misura in linea con le loro considerazioni di budget.
Quali metodi di pagamento sono accettati da GiuraTrad per i servizi di traduzione?
GiuraTrad accetta pagamenti online sicuri tramite carta di credito e facilita anche i bonifici bancari per i clienti che preferiscono metodi di pagamento alternativi.
Lingue e Specializzazioni
In quante lingue GiuraTrad offre servizi di traduzione?
GiuraTrad fornisce servizi di traduzione in una vasta gamma di lingue, tra cui, a titolo esemplificativo, italiano, francese, arabo, spagnolo, inglese, russo, tedesco, rumeno, cinese e altre.
GiuraTrad si occupa di traduzioni per dialetti specifici o lingue rare?
Sebbene GiuraTrad copra un ampio spettro di lingue, comprese quelle rare, i clienti possono contattarci per richieste linguistiche specifiche attraverso il nostro servizio di preventivo gratuito. Ci sforziamo di soddisfare esigenze linguistiche uniche al meglio delle nostre capacità.